Category Archives: Romans étrangers
Dans la forêt . Jean Hegland
Deux soeurs tentent de survirent dans leur maison familiale au coeur de la forêt alors que la planète est épuisée et que la civilisation s’effondre. Une lecture tour à tour exaltante, hypnotisante et très dérangeante. J’ai refermé le livre perplexe, déstabilisée, tiraillée entre l’admiration et la déception…
Mon désir le plus ardent . Pete Fromm
Les soeurs de Fall River . Sarah Schmidt
My absolute darling . Gabriel Tallent
My absolute darling, tout à la fois insoutenable et captivant, nous interroge sur les liens qui unissent et désunissent un père et une fille enfermés dans une relation passionnelle et toxique. D’une noirceur absolue, le récit sonde la dérive de l’âme humaine et porte le malaise à l’incandescence. Ouvrir ce roman, c’est accepter d’être remué(e), dérangé(e), emporté(e) par un torrent de violence, un tsunami émotionnel. Gabriel Tallent donne vie a une héroïne comme on en voit peu, troublante et inoubliable.
Les fantômes du vieux pays . Nathan Hill
En suivant les pas de Samuel Anderson, anti-héros magnifique, Nathan Hill fait preuve d’une imagination incroyable. De l’Amérique contemporaine à la Norvège des années 40, il nous brosse un portrait sans concession d’une société empêtrée dans ses nombreuses contradictions. Situations cocasses, personnages attachants, réflexions fines et humour au vitriol sont au rendez-vous de ce roman-fleuve foisonnant et énergique. Féroce, émouvant et drôle à la fois !
Les sables de L’amargosa . Claire Vaye Watkins
Claire Vaye Watkins impressionne. Son premier roman, hypnotique et puissant, s’inscrit dans la lignée des grands récits de l’errance, réveillant le genre par son audace, son lyrisme et sa dimension écologique. On pense à l’univers de McCarthy et à la plume d’Emma Cline. Pas moins. Les inspirations sont nombreuses mais l’oeuvre est singulière, explorant mille thèmes sans jamais perdre le lecteur. En dépit de quelques (très petites) imperfections, les sables de l’Amargosa est un premier roman extrêmement ambitieux que j’ai envie de défendre haut et fort. Une nouvelle voix de la littérature américaine est née.
Par le vent pleuré . Ron Rash
La place de Ron Rash dans le paysage littéraire américain n’est plus à prouver tant il nous a déjà offert de nombreuses pépites. Il récidive avec un roman qui nous précipite dans le côté obscur du Summer of love. Dans une petite ville au cœur des Appalaches, une découverte macabre fait resurgir les sombres souvenirs de deux frères. Une histoire imprégnée de sensualité, de violence et de jalousie où Ron Rash nous prouve qu’il sait parfaitement jouer sur l’ambiguïté de ses personnages. Sans être son meilleur cru, Par le vent pleuré se lit d’une traite.
Une histoire des loups . Emily Fridlund
Une histoire des loups est un premier roman original, élégant et dérangeant qui marque la brillante entrée d’Emily Fridlund dans la littérature américaine. Salué par la presse anglophone lors de sa sortie outre-atlantique, Une histoire des loups nous emmène au fin fond du Minnesota. On en sort éblouis par la maîtrise narrative et la puissance d’incarnation de la jeune auteure.
La tristesse des éléphants . Jodi Picoult
Si vous emportiez dans votre sac de voyage un livre pour vous étonner ? Page-turner mêlant suspense, surnaturel, humour et documentaire animalier, La tristesse des éléphants est une fiction très efficace, parfaite pour remplir se rôle. Sans être un vrai coup de cœur, ce roman choral habilement construit et très documenté a su me tenir captive jusqu’à la dernière page. La place de choix réservée aux éléphants y est pour beaucoup…