Chers amis, Vous admettrez que certaines lectures sont plus difficiles à assumer que d’autres ! Mais c’est le prix à payer pour lire ce qui a été désigné comme un “livre culte” par les Inrockuptibles…Mon verdict dans quelques jours….!!! Bon, j’évite juste de le prendre quand j’emmène mon fils de 3 ans au parc, les gens… Read More
(Rivages, 2016). La Correction d’Elodie Llorca, qui vient de recevoir le Prix Stanislas du premier roman 2016, m’a laissée à quai. Le style joliment épuré de l’auteure et le talent dont elle fait preuve pour donner corps à la paranoïa de son protagoniste n’ont pas suffi à me faire embarquer dans ce jeu de piste… Read More
(Les éditions noir sur blanc, collection Notabilia, 2016). Le Bon fils est un roman étrange qui oscille entre comédie, thriller psychologique et récit fantastique, dans l’esprit du film Harry, un ami qui vous veut du bien. Les relations parent-enfant et les “joies” de l’adolescence y sont abordés avec justesse et humour. Si d’emblée j’ai été… Read More
Traduit de l’anglais (États-unis) par Jean Esch (Editions de la Table Ronde, Quai Voltaire, 2016). Emma Cline possède un talent à couper le souffle. Dévorant, subtil, infiniment sensible et pourtant très cru, son premier roman The Girls est en tous points fascinant. Bien au delà du fait divers dont il s’inspire, le livre tire… Read More
(Collection Verticales, Gallimard, sept. 2016). Les cosmonautes ne font que passer est un premier roman décalé, ciselé et ultraspeed qui a trouvé son chemin entre comédie et nostalgie pour évoquer aussi bien les tourments intimes d’une jeune fille naïve et lunaire que la chute du communisme en Bulgarie. Un récit mené tambours battants, original de par… Read More
Traduit de l’anglais (Canada) par Gérard de Chergé (Rivages, 24 août 2016). Et si l’apocalypse était pour aujourd’hui ? Dans son nouveau roman, Emily St. John Mandel imagine pour nous le monde dévasté par une épidémie de Grippe. Visuellement magnifique et porté par une plume élégante, Station Eleven évolue sur deux décennies, loin des sentiers… Read More
Bonne semaine à tous !
Traduit de l’anglais par Christine Barbaste (Stock, 2016). Sans oublier la baleine est une fable ultra-humaniste réjouissante saupoudrée d’humour anglais. Une lecture savoureuse et originale qui tend à nous prouver qu’il existe un remède à la portée de tous pour sauver l’humanité de n’importe quel maux : l’altruisme avec un grand A. Utopique ? Et comment ! Mais… Read More
Traduit de l’anglais (États-unis) par Karine Lalechère (Presse de la cité, 2016). Nos années sauvages est un roman sur lequel il est presque impossible de dire quoi que ce soit sans briser l’intensité du chaos émotionnel qui peut être vécu lors de sa lecture. Je vais donc tenter de vous donner envie de le lire… Read More
Traduit de l’anglais (États-unis) par Julien Guérif (Rivages, 2016). Ceci n’est pas une histoire d’amour est une comédie truculente et déjantée où la superficialité de la téléréalité percute l’auto-suffisance du monde littéraire. Un roman bourré de qualités qui peut divinement bien se marier avec votre transat estival, à condition cependant d’apprécier l’abus de ressorts… Read More